-
1 naczynie
( kuchenne) dish; (drewniane, gliniane) vessel* * *n.1. (= talerz, miska itp.) dish; form. vessel; naczynia (kuchenne) the dishes; naczynie liturgiczne rel. liturgical vessel; zmywać naczynia wash up, wash the dishes.2. anat. (t. bot.) vessel; naczynie krwionośne/limfatyczne blood/lymphatic vessel; naczynie wieńcowe coronary artery.3. bot. trachea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczynie
-
2 naczynie
[начинє]nnaczynie krwionośne — кровоносні судини anat.
-
3 naczynie
-
4 naczynie
-
5 cedzak
m 1. pot. strainer; (z dwoma uchwytami) colander, cullender 2. Ryboł. (sieć rybacka) sieve net* * *colander, strainer* * *miGen. -a1. ( naczynie kuchenne) colander, strainer.2. ( sieć rybacka) filter l. trim net.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cedzak
-
6 rynien|ka
f 1. dim. (mała rynna) (small) gutter 2. (naczynie kuchenne) stewing pan, stewpan GB 3. (rodzaj podstawki) trayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynien|ka
-
7 naczy|nie
n 1. (ozdobne, liturgiczne, pomiarowe) vessel; (kuchenne, stołowe) dish; (laboratoryjne, do przechowywania) container- szklane/gliniane/srebrne naczynia glassware/earthenware/silverware- naczynia żaroodporne/kuchenne ovenware/kitchenware- naczynia do gotowania cookware- naczynia do zmywania a. brudne naczynia washing-up- zmywać naczynia to wash up, to do the washing-up- naczynie na mleko milk jug a. pitcher2. zw. pl Anat. vessel- naczynia krwionośne/limfatyczne a. chłonne blood/lymph a. lymphatic vessels- naczynie kapilarne a. włosowate a capillary (tube)- naczynia wieńcowe coronary vessels3. Bot. tracheaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczy|nie
См. также в других словарях:
naczynie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. naczynieyń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot używany do różnych celów, zwłaszcza w życiu codziennym, służący do przechowywania, przyrządzania czegoś, najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naczynie — n I; lm D. naczynieyń 1. «przedmiot użytkowy o różnych kształtach, różnych rozmiarów i z rozmaitego materiału, służący do przechowywania, przyrządzania lub umieszczania różnorodnych zawartości» Naczynie aluminiowe, blaszane, emaliowane, fajansowe … Słownik języka polskiego
moździerz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «naczynie kuchenne z tłuczkiem, najczęściej mosiężne, do ucierania na miałki proszek cukru, wanilii, pieprzu itp.» Tłuc cukier w moździerzu. 2. «laboratoryjne naczynie w postaci miseczki z tłuczkiem, wykonane z… … Słownik języka polskiego
tygiel — m I, D. tygielgla; lm M. tygielgle, D. tygielgli 1. «naczynie różnej pojemności wykonane z materiału odpornego na działanie wysokiej temperatury, używane w przemyśle i w laboratoriach do topienia metali, do spalania i prażenia różnych substancji… … Słownik języka polskiego
tygielek — m III, D. tygieleklka, N. tygieleklkiem; lm M. tygieleklki «mały tygiel naczynie laboratoryjne lub naczynie kuchenne; zawartość tego naczynia» Żelazny tygielek. Topić metal w tygielku. Usmażyć tygielek jajecznicy … Słownik języka polskiego
brytfanna — ż IV, CMs. brytfannannie; lm D. brytfannaann «płaskie metalowe naczynie kuchenne do pieczenia ciasta, mięsa itp.» Upiec indyka w brytfannie. Wstawić, wsunąć brytfannę do pieca. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
cedzak — m III, D. a, N. cedzakkiem; lm M. i 1. «naczynie kuchenne o dziurkowanym dnie, służące do odcedzania; durszlak» Wylać kluski na cedzak, do cedzaka. 2. ryb. «workowata sieć rybacka ustawiana w rzece, z wlotem skierowanym pod prąd, w którą łowi się … Słownik języka polskiego
patelnia — ż I, DCMs. patelniani; lm D. patelniani (patelniaelń) «płaskie naczynie kuchenne z długą rączką, służące do smażenia potraw» Aluminiowa, miedziana, żeliwna, teflonowa patelnia. Ryba z patelni. Smażyć mięso, kotlety na patelni. ◊ pot. Wyłożyć coś… … Słownik języka polskiego
rondel — m I, D. rondeldla; lm M. rondeldle, D. rondeldli 1. «naczynie kuchenne, rodzaj garnka o prostych ścianach, z rączką» Rondel aluminiowy. Rondel do smażenia pączków. 2. → barbakan ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
solniczka — ż III, CMs. solniczkaczce; lm D. solniczkaczek 1. «naczynie kuchenne lub stołowe do przechowywania soli» Szklana, srebrna, kryształowa solniczka. 2. zwykle w lm, pot. «zagłębienia po obu stronach szyi przy kościach obojczykowych, widoczne u osób… … Słownik języka polskiego
brytfanna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. brytfannannie {{/stl 8}}{{stl 7}} niskie, szerokie naczynie kuchenne do pieczenia ciasta, mięsa itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyciągnąć brytfannę z piekarnika. Przypiekać mięso w brytfannie. <niem.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień